Wyzwanie w Smile and Scrap / Smile and Scrap challenge + Blog Hop

Dziś będzie wielojęzykowo ;)

Welcome to the first Blog Hop with the "Smile and Scrap Challenge"! If got here from Monika Jakubowska, you are on the right track! If not, please, start your Hop from "Smile and Scrap Challenge Blog". We have some amazing projects to share with you! And as a bonus there will be a prize for one of the commentators.

Добро пожаловать в первый Блог Хоп от "Улыбаемся и скрапим!". Если вы попали сюда из блога Monika Jakubowska, то вы на правильном пути! Если вы сюда заглянули по другому поводу, то не упустите свой шанс и начните все же читать с блога "Улыбаемся и скрапим!". У нас подготовлены замечательные работы для вашего вдохновения. А бонусом будет розыгрыш приза от магазина "Скрап-хомяк" среди комментаторов одного из блогов в нашей цепочке!

Przez najbliższe trzy miesiące będę członkiem DT Smile and Scrap :) Ogromnie się cieszę! Zapraszam Was dzisiaj na pierwsze wyzwanie (mapkowe) oraz Blog Hop. Spośród tych, którzy obejrzą prace całego zespołu (lista poniżej) i pozostawią komentarze, wylosowana zostanie jutro nagroda. Szczegóły znajdziecie na blogu Smile and Scrap oraz w dalszej części tego posta.

Jeśli trafiliście tu z bloga Moni, to jesteście na dobrej drodze. Jeśli nie, nic straconego - zacznijcie od bloga "Smile and Scrap Challenge Blog".

---

Tymczasem pragnę zaprezentować moją pracę:

And here is my card.

Oto mapka (ja zastosowałam poziome odbicie).

I flipped the sketch hotizontally.

---

Na skomentowanie wszystkich prac macie czas do 7 rano 14 lutego. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni na blogu Smile and Scrap 15 lutego. Wszystko, co należy zrobić to:
1. Odwiedzić wszystkie blogi z listy i pozostawić komentarz - będzie on wielką dawką inspiracji dla nowego DT :)
2. Powrócić na blog Smile and Scrap i pozostawić komentarz mówiący, jak się bawiliście :)

Następna w kolejce po mnie jest Brises i jej absolutnie cudna kartka - tam zostawcie kolejny komentarz :)

Na wypadek gdybyście się zgubili - poniżej znajduje się lista wszystkich blogów, które należy odwiedzić

You have until 7 am (GMT +1) on February 14th to complete the hop. Winners will be announced on the Smile and Scrap Blog on February 15th. In order to qualify to win here is what you need to do:
1: Visit all of the blogs and leave a comment on each. This way we know you were there. Take your time. There are beautiful things to see along the way. Your comments will give a lot of inspiration to our new design team!
2: Go back to the Smile and Scrap Blog and leave a comment letting us know how much fun you had.

Блог Хоп продлится ровно сутки, до 8 часов утра вторника (GMT +2). Победитель будет оглашен в среду.

Что требуется от вас, дорогие читатели:
1. Посетить все блоги и прокомментировать каждый (по желанию, конечно). Но так вы увеличите свои шансы на выигрыш, т.к. розыгрыш будет проводиться среди комментаторов лишь одного из блогов дизайнеров. Кроме того, вы поднимите настроение нашим новым дизайнерам. Ну, и, конечно, зарядитесь морем позитива!
2. После завершения прогулки по всем блогам, вернитесь в наш челлендж и сообщите о том, что вы уже вернулись и поделитесь впечатлениями!

The party continues over at my lovely and talented team mate Anna/Brises. Have fun!
Прогулка продолжается в блоге Anna/Brises. Приятного просмотра!

And here is the list of all blogs you should visit, if you get lost on your path:
А вот список всех блогов, которые нужно посетить, на случай, если вы заблудились по пути:

Ania - Аня
Lvenochec - Наташа
Scrapmeri - Маша
Ego - Таня
Frau_Muller - Наташа
Бандитка - Вика
Monika Jakubowska
Klaudia Szpunar - You are here now. Вы сейчас здесь. Tu jesteście.
Anna/Brises

Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do zabawy:)